domingo, 7 de abril de 2019

ERASMUS+ EN EL DÍA DEL CENTRO DEL IES BENAZAIRE

El pasado 4 de abril, se celebró el Día del Centro en la localidad cercana de Castilblanco y no pudo faltar allí nuestro rincón Erasmus. Los alumnos de Primaria de dicha localidad pasarán al IES Benazaire en algún momento de su vida académica para cursar Educación Secundaria, pero ya conocen que existen un Programa Europeo que promueve la movilidad de estudiantes por toda Europa, y que algún día ellos pueden tener la suerte de formar parte de uno de estos proyectos.

miércoles, 6 de marzo de 2019

FAREWELL PARTY IN CANEPINA (ITALY)

Maria Antonietta, la directora del Centro Coordinador del Proyecto, hizo entrega de una placa conmemorativa a todos los representantes de los países participantes en dicho proyecto: Malta, Polonia, España e Italia. Esto ocurrió en la escuela de Santa Rosa de Viterbo, donde pudimos disfrutar de un magnífico concierto a cargo de los alumnos italianos y una obra de teatro representada por los alumnos malteses.


La fiesta de despedida comenzó con una exhibición de una abuela de la localidad de Canepina, que nos mostró cómo elaborar pasta fresca, que más tarde pudimos degustar.

la Asociación de padres y madres elaboraron una tarta con el logo del Proyecto. La fiesta fue muy emotiva, ya que  tanto, profesoras y alumnos agradecieron la enorme hospitalidad de las familias de acogida y los padres elogiaron el buen comportamiento de los chicos y chicas. Había sido una experiencia inolvidable para todos.

En esta foto, nuestros alumnos se encuentran sentados en un viejo pupitre del museo de Tradiciones Populares de Canepina.

Gracias a Maria Antonietta, la directora, a Livia, Ana Laura y Valentina por la maravillosa organización de todas las actividades y excursiones y por el gran trabajo realizado. Nos sentimos muy agradecidos también por la acogida y por cómo han cuidado de nosotros. Ojalá podamos seguir trabajando juntas en el futuro.
Las profesoras españolas, junto a un profesor polaco y al responsable del Proyecto "Artisans of Tales".
Vuelta a casa con las maletas llenas de recuerdos y experiencias que no olvidarán en toda su vida. Muchos de ellos volverán algún día a visitar a sis compañeros Erasmus.

EXCHANGE IN ITALY (24th February- 2nd March 2019)

El primer día, hubo una recepción de bienvenida el la escuela de Vignanello, donde la directora, acompañada de las profesoras y tres alcaldes de los pueblos colindantes, hablaron a los presentes sobre la importancia de crear lazos entre los países europeos a través de los proyectos del programa Erasmus+

la Asociación de madres y padres realizaron esta laboriosa decoración en el suelo del hall. 


Los alumnos de la escuela de Primaria que visitamos en Vignanello, nos recibieron con varias representaciones en las que contaban la historia del Castillo Ruspoli y de algunos miembros de la familia que lo habitaba, destacando anécdotas de Giacinta, que llegó a ser Santa. También nos cantaron canciones sobre sus dulces típicos y la reina de la zona: la castaña.

La excursión a Roma, la ciudad eterna, fue espectacular. Aparte de la plaza de San Pedro, donde visitamos la Basílica, pudimos ver el Coliseum, el Panteón y la Fontana di Trevi.

Centro de Educación Infantil en Canepina: fue adorable ver a los pequeños cantando el himno de Italia.

La escuela Primaria de Canepina también tenía preparada una actuación para recibir a las delegaciones de España y Polonia. Un grupo de alumnos cantaron la canción "What a wonderful World" de Louis Armstrong e interpretaron el himno de la Unión Europea. Fueron momentos muy emotivos.  

En la escuela de Vallerano también tenían preparados unos juegos populares, tales como saltar en sacos o tirar de una cuerda desde los dos extremos. Juegos muy similares a los nuestros en España. 


la Iglesia de la Madonna de Ruscello, en Vallerano fue otra de las visitas que realizaron nuestros jóvenes alumnos con sus compañeros italianos y polacos.


El palacio Farnese, en Caprarola, sorprendió a todos por sus magníficos jardines Renacentistas, muy típicos en la zona por sus formas geométricas.también pudimos admirar los frescos de sus techos y paredes, de gran belleza.



jueves, 10 de enero de 2019

Erasmus Corners at Benazaire School


Justo a la entrada del Centro nos encontramos con una vitrina donde se ponen las noticias Erasmus.


En el hall podemos ver un gran póster elaborado por los alumnos para celebrar el Día Europeo de las Lenguas, donde aparecen distintas palabras de uso cotidiano en las lenguas de los países del Proyecto. italiano, polaco, inglés y español.

Éste es el "roll up" que hemos colocado en la Biblioteca del Centro y que siempre tenemos presente en todas las reuniones y encuentros con padres, alumnos y profesores que participan en el proyecto Erasmus+. Estamos muy contentos con tener este rincón Erasmus como punto de encuentro, donde tienen lugar muchas de las actividades relacionadas con el proyecto que se realizan en el instituto, además de Claustros, CCP y Consejos Escolares.

jueves, 8 de noviembre de 2018

STAFF MEETING IN MALTA (November 2018)

En esta foto podemos ver a los delegados de los distintos países en un espacio abierto de la Escuela de Artes Gráficas Mcast, en Mostar (Malta)
La Valleta, Capital Europea de la Cultura 2018, y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 2004.
Martina, la Directora del Centro, nos muestra las instalaciones donde se desarrollan las diferentes actividades. En esta foto nos encontramos en un plató de tv creado por los alumnos.
La jornada de trabajo fue intensa, llegándose a importantes acuerdos referidos a logos y próximas fechas de intercambios escolares.

También hubo tiempo para una cena de trabajo y visitas culturales a ciudades históricas de Malta, com Mdina o Rabat.

miércoles, 17 de octubre de 2018

STUDENTS EXCHANGE IN SPAIN: TOGETHER AT LAST





Los alumnos italianos y polacos, junto a sus profesores,  llegaron el 1 de octubre a Herrera del Duque. Sus compañeros españoles, con sus respectivas familias,  estaban esperando en el instituto, donde se vieron por primera vez en persona. Fue un momento muy emotivo.

El primer día en el Centro, todos los alumnos del intercambio disfrutaron de distintas actividades, tales como una gymkhana organizada por el profesor de Educación Física utilizando el código QC. Con este juego, los chicos y chicas participantes en el Proyecto, tuvieron oportunidad de conocer el pueblo y conocerse entre ellos mucho mejor.

En días sucesivos, alumnos y alumnas del Centro, pertenecientes a las escuelas locales de música y deportes, llevaron a cabo una bonita demostración de sus destrezas: bailes, canciones, kárate e interpretaciones musicales con varios instrumentos. También los profesores y alumnos polacos nos deleitaron con una canción tradicional de su país.


En Cáceres, unos juglares les enseñaron la historia de la ciudad a través de pequeñas dramatizaciones. También visitaron los lugares donde se rodaron escenas de la serie "Games of Thrones"


La visita a Mérida fue muy interesante, ya que la profesora de Latín, Beatriz, les contó algunos hechos curiosos sobre el teatro y anfiteatro de la ciudad, sin olvidar el templo de Diana y el Foro Romano.


El viernes, 5 de octubre, las delegaciones italiana y polaca fueron recibidas en el Ayuntamiento por el Alcalde de la localidad, Saturnino Alcázar.

En la Ermita de Consolación, los alumnos de los países participantes, conocieron algunas de las historias sobre el encuentro de la Vírgen y la leyenda de Juanito el Tortas, que robó la corona de oro y otros objetos de valor de la capilla, y no pudo salir del valle, ya que enfermó de repente y fue capturado por los guardias. Se dice también, que vomitó sobre el suelo de la ermita, y aunque se ha sustituido la baldosa varias veces, la mancha vuelve a salir.
 Todos los estudiantes jugaron juegos populares en el exterior.

También visitaron CITUR, la Feria de Caza y Pesca de Helechosa de los Montes, en la provincia de Badajoz. Se trata de una feria regional de gran relevancia en la zona. La alcaldesa recibió a las delegaciones y les deseó feliz estancia en su pueblo.



FAREWELL PARTY: Padres, profesores y alumnos participaron en la fiesta de despedida, donde se dieron rienda suelta a los sentimientos, con discursos muy emotivos de las profesoras polacas e italianas, dando las gracias a la familias por la hospitalidad y cálida acogida a sus estudiantes y también al director y profesoras por la buena organización de las actividades.

La fiesta de despedida fue entrañable. Hubo lágrimas y buenos deseos de continuar en contacto hasta el próximo encuentro de todos ellos en Vignanello, Italia, durante el mes de febrero. Las familias que acogieron  a los chicos  y chicas del Proyecto comentaron lo enriquecedora que había sido la experiencia.

jueves, 4 de octubre de 2018

Schedule for the Exchange in Spain (October 2018)








ArTa – Artisan of Tales


STUDENTS EXCHANGE IN SPAIN (1st-7th OCTOBER 2018)
MEETING OF LEARNING/TEACHING/TRAINING ACTIVITIES

MONDAY 1st

Afternoon : Arrival of Polish and Italian students at Adolfo Suárez Airport in Madrid.

19. 30- Reception of students at Benazaire Secondary School: welcoming activity by the
School representatives and students’ families.


TUESDAY 2nd

8.30 – Activity to get to know each other ( Find someone who)

9.25.- Gymkhana around Herrera

11.15.- BREAK

11.45.- Erasmus Time

Free afternoon with families.

WEDNESDAY 3rd

Day trip to historical towns of Mérida and Cáceres (UNESCO World Heritage)


THURSDAY 4th

8.30 – Visit and  Integration Activity at the Hermitage of Consolación

11.15.- Brunch: healthy meal at Consolación Yard

14.30..- Back to School and back home.

Free afternoon with the families


FRIDAY 5th

8.30- Erasmus time

9.00 - Reception at the Town Hall (The Mayor meets the delegations)

10.00- Preparation for the goodbye party

18.30- Goodbye party


SATURDAY 6th

10.00 - Trip to Helechosa (Citur)

The Mayor meets the delegations

Visit the Fishing and Hunting Trade Show (Exhibition Fair)

14.00 - LUNCH

15.00 - Back home

Free time with the families


SUNDAY 7th

7.00 .- Departure of the delegations.